在法兰克福国际乐器展上，中央音乐学院出版社和彼得斯出版社联合推出了“丝绸之路图书馆”系列，法兰克福展会负责人表达了对两家出版社新项目的祝贺。  资料图片

    近日，中央音乐学院出版社与国际出版商彼得斯出版社（EDITION  PETERS）合作出版的“丝绸之路的回响——中国作曲家管弦乐新作品”系列图书在法兰克福国际乐器展上首发。这不仅是对国家“一带一路”倡议的积极响应，也标志着中国专业音乐文化走出去的进程中又迈出了坚实的一步。“丝绸之路的回响”的出版，也是集“科研—创作—表演—出版”为一体的出版模式的一次有益尝试。

    汇集不同体裁的音乐作品

    自古以来，丝绸之路是一条贯穿亚洲、欧洲乃至非洲等广大地域的经济、政治与文化的通道。作曲家王洛宾曾说过：“丝绸之路是用音乐铺成的，在这条古道上，可以听到最美的音乐。”

    通过对“一带一路”相关国家音乐资源深入考察研究，并对其成果进行活态化传承，创作一些反映相关各国人民现实生活和美好期盼的作品，可以使我们用音乐表达对“一带一路”相关各国人民的深情厚谊，以音乐融通民心，促进各国文化互鉴，增进彼此间的文化认同和互信尊重。

    2014年，为主动响应和服务国家“一带一路”倡议，中央音乐学院设立了“丝绸之路音乐考察、研究与创作”科研项目。项目组委会约中央音乐学院的贾国平、罗新民等多位作曲家围绕丝路文化的主题进行创作。

    作曲家们本着“文明互鉴”以及对“丝路精神”的感悟，多次深入“一带一路”相关国家采风考察，潜心创作，先后完成了11部不同体裁的“丝路主题”音乐作品。这些作品在创作完成之后，不仅在北京、西安、成都等地举行了多场演出，部分作品更是远赴美国、墨西哥、卡塔尔、阿塞拜疆、土耳其进行演出，获得了良好的国际反响，向世界展示了中国当代作曲家对于多元文化的开放包容的文化观照和独特的艺术诠释。

    经过不断打磨与完善之后，这些作品作为“丝绸之路的回响”系列，由中央音乐学院出版社按照创作时间与音乐体裁分为两期出版。

    彼得斯出版社伸来橄榄枝

    “丝绸之路的回响”作为中央音乐学院“丝路”项目的部分成果，包含了贾国平为琵琶与管弦乐队而作的《风越苍茫》、罗新民为管弦乐队而作的《敦煌二帧》等6部管弦乐作品。

    正是看到了中国作曲家具有世界眼光、精良艺术水准的创作，具有百年历史的国际音乐出版商彼得斯出版社主动向中央音乐学院出版社伸来橄榄枝，希望把这些以“丝路精神”为主题的音乐作品传播到海外，推向国际舞台。

    作为一家在古典音乐出版领域享有盛誉的出版机构，彼得斯出版社近年来一直致力于当代音乐作品的推广，他们在全球寻找当代专业音乐创作领域有才华的作曲家，通过签约作品出版、演出、乐谱租赁等一系列权利，在全球进行当代作品的推广与演出。

    此次合作，彼得斯出版社将这套“丝路主题”的作品纳入了他们在全球具有影响力的“当代图书馆系列”，并为其新建立了“丝绸之路图书馆”子品牌，准备通过与世界各大知名乐团、演出机构的良好合作，推动这些中国音乐精品逐步走向世界舞台。

    彼得斯出版社未来还准备将“丝绸之路的回响”其他多部作品，以及更多由中央音乐学院出版社打造的中国当代音乐精品引入海外市场。

    “丝绸之路的回响”作为一套中国音乐精品力作，为中国音乐出版打开了合作发展的新模式。“丝路项目”由中央音乐学院非遗中心“丝绸之路音乐考察、研究与创作”项目组组织创作与表演，由中央音乐学院出版社负责成果出版与海外输出，是中央音乐学院全校联动、整合资源、协同创新的重大成果。

    这种集“科研—创作—表演—出版”为一体的新型出版模式，打通了学院各方面优势资源之间的关系，为音乐出版事业开拓了一片充满生机的沃土，开辟了一条让中华优秀传统文化走出去的新路径，是对中国高水准音乐作品产生和传播的有力推动，促进了社会音乐文化事业更加健康地发展。

    （作者系中央音乐学院出版社副社长）

                   来源：中国新闻出版广电报/网 作者：邢媛媛