2月13日至14日，中国人民大学出版社代表团访问突尼斯出版、文化和教育机构，就中突两国之间的图书互译、教育与文化交流合作等项目达成共识，取得了丰硕合作成果。

  突尼斯当地时间2月13日，人大社代表团访问突尼斯东方知识出版公司，与该公司国际合作负责人芙蓉和哈利德共同磋商中国学术著作翻译出版项目。芙蓉介绍了该公司出版经验：在图书编辑方面，实行翻译和编辑环节各自独立、相互监控的管理模式，邀请有丰富经验的当地汉语教师来逐字逐句审校书稿，确保翻译出版质量；在图书宣传推广方面，根据图书受众市场，采用学术座谈会、协会推介、政府推荐、书店上架等方式，来扩大中国图书的影响力。

                                                                                   来源：中国新闻出版广电报/网 作者：李明远